2026年9月19日 星期六

放下我們的假我


理察・羅爾 Richard Rohr

        我們的「假我」(false self)並不是我們的壞我、本性狡詐的我,也不是天主不喜歡或我們不該喜歡的我。事實上,在某種程度上,假我是相當好且有必要的。它只是做得不夠到位,並且常常裝模作樣來替代我真正的本體。這就是它唯一的毛病,也是為什麼我們稱它為「假」。各種假我(暫時的外衣)對於啟動我們的生命歷程是不可或缺的,但如果它們停留得太久,就會暴露出它的侷限性。如果一個人持續成長,他們的各種假我通常會在展現更偉大光芒的過程中逐漸消逝。

        我們的假我——我們也可以稱之為「小我」或「分離的我」——是我們的發射台:包含我們的外貌形象、工作、學歷、服飾、金錢、成功等等。這些是我們用來面對日常生活時的功能性包裝。然而,它們很大程度上只是我們自我形象的投射,以及我們對這個形象的執著。

        當我們能夠超越假我——這正是我們生命歷程中所受到的邀請——感覺就像是我們什麼都沒有失去一樣。雖然這種「超越」幾乎總是伴隨著某些痛苦,但它最終會帶來自由與解脫的感受。當我們與「整體」(存在的根源)連結在一起時,我們保護或防衛這些部分自我的需求就會降低。我們不再需要比較與競爭,因為我們現在正與取之不盡、用之不竭的生命源頭連結。

        沒有在適當的時機,以正確的方式放下假我,意味著我們陷入困境、被困住並沉溺於孤立的自我之中。(對此傳統的說法是「罪」,即與整體分離的結果。)發現「真我」並不單純是生理年齡的問題。有些在靈性上早熟的年輕人很早就看穿了假我,而有些年長者卻仍在為假我精心打扮。如果到了生命的盡頭,我們所擁有的僅僅是那個與整體分離的假我,那麼就沒有多少值得進入永恆的東西了。這些外衣是短暫且無常的,雖然對我們的發展有所幫助,但很大程度上也是由心智自我(mental ego)所創造出來的。當我們死亡時,改變、逝去和死亡的是假我。我們的真我將會永遠長存。

        在我們遇見真我之前,假我就是我們以為的自己。但我們的「以為」並不能使它成為事實。假我主要是一個社會建構物,用來開啟我們的生命之旅。它是我們在童年時期與父母、家人、鄰居、學校同學、伴侶或配偶以及宗教所達成的一套默契或協議。耶穌可能會將它稱為「舊皮囊」,並指出舊皮囊是裝不下任何新酒的(參見谷/可二22)。

原文出處:  https://cac.org/daily-meditations/releasing-our-false-self/