2026年10月3日 星期六

我們內在天主的榮耀


理察・羅爾 Richard Rohr 

        理察神父(Father Richard)最初是從嚴規熙篤會(Trappist)會士多瑪斯・牟敦(Thomas Merton,1915–1968)那裡接觸到「真我」與「假我」的概念。牟敦曾在肯塔基州路易斯維爾市第四街與華納特街(現為第四街與穆罕默德
・阿里大道)的交叉路口有過一段神秘體驗。牟敦寫道:

「在我們存在的中心,有一處不被罪惡與幻象所玷污的空靈之點;那是一個純粹真理之點,一個完全屬於天主的微點或火花。它無法由我們支配,而是天主由此安排我們的生命之處;我們自已心智的幻想或意志的蠻橫都無法改變它。這微小的空靈與絕對質樸之點,正是天主在我們內在純粹的榮耀。可以說,這是寫在我們內心的[天主之]名,成為我們的貧窮、我們的困頓、我們的倚靠,以及我們[與生俱來的權利]。它就像一顆純淨的鑽石,閃耀著天國那不可見的光芒。它存在於每個人心中,如果我們能看見它,就會看到這數十億個光點匯聚成太陽的容顏與烈焰,使生命中所有的黑暗與殘酷徹底消逝……對於要如何看見,我沒有任何固定的程序,這純粹倚靠恩賜。然而,天國之門無處不在。」

        理察神父反思道:

        「大多數人一輩子都在努力活出自己內心所設定的自我形象,而非活在天主眼中本就美好的原始「我」之中。但我們唯一能「回報」給天主、他人或我們自己的,就只有我們『真實的自己』。這正是牟敦在上文所描述的。那是一個極其純粹質樸之處。或許我們不想去到那裡,是因為它太過簡單,幾乎過於自然了。那種感覺完全沒有任何修飾,沒有什麼值得自己引以為傲的地方,我無法證明任何價值,更不用說優越感了。在那裡,我是赤裸且貧乏的。在經歷了多年的裝腔作勢與投射之後,剛開始那種感覺會像是一無所有。」

        但當我們一無所有(nothing)時,我們正好處於從天主那裡接收一切的最佳位置。正如牟敦所言,我們的空靈之點正是「天主在我們內在純粹的榮耀」。如果我們觀察各大宗教傳統,會發現它們都使用類似的詞彙指向同一個方向:方濟各會用的是「貧窮」(poverty);加爾默羅會用的是 nada,即「虛無」(nothingness);佛教徒談論「空」(emptiness);而耶穌在真福八端一開始則談到了「神貧」(瑪五:3)。

        禪師會將真我稱為「父母未生前的本來面目」;保祿則會將其稱為我們「與基督一同藏在天主內」的樣貌(哥三3)。這是我們在做對或做錯任何事之前、甚至在對自我產生意識想法之前的本然狀態。思考創造了分離的我、自我中心(ego)的我以及缺乏安全感的我。相反地,天主所賜予的默觀心智(contemplative mind),則能認出神性的自我、基督的自我——那個充滿豐盛與深層內在安全感的真我。


https://cac.org/daily-meditations/the-glory-of-god-in-us/